Usage examples of "Ученых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.
Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Результаты превзошли все ожидания ученых. Результати перевершили всі очікування дослідників.
Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";
Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета. Біобібліографічний словник учених Харківського університету.
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
384 ученых агрономов и лесоводов. 384 вчених агрономів та лісівників.
(Материалы к биобиблиографии учёных СССР). (Матеріали до біобібліографії учених СРСР).
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
интернатура для аспирантов и молодых ученых. інтернатура для аспірантів та молодих учених.
Среди ученых - Джонас Тэйлор (Джейсон Стэтхэм). Серед науковців - Джонас Тейлор (Джейсон Стейтем).
Также ученых интересовало сканирование мозга. Також вчених цікавило сканування мозку.
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.
российских учёных в развитии строительного материаловедения ". російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ".
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!