Exemplos de uso de "ХХ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos27 хх25 xx2
"Это страшная трагедия ХХ века. "Це страшна трагедія ХХ століття.
Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978). Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978).
ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.
См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века. См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку.
ХХ международная биеннале современного экслибриса. ХХ міжнародне бієнале сучасного екслібриса.
ХХ в. неформальных объединений, кружков. ХХ ст. неформальних об'єднань, гуртків.
Галерея украинского импрессионизма ХХ века Галерея українського імпресіонізму ХХ століття
ХХ век богат на открытия. ХХ століття багате на відкриття.
ХХ ст. кажется ошеломительно богатой. ХХ ст. видається приголомшливо багатою.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
ХХ в. не поддерживала идей диссидентов. ХХ ст. не підтримувала ідей дисидентів.
В ХХ в. действовала табачная фабрика. У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика.
Литература ХХ ст. буквально пронизанная контрастами. Література ХХ ст. буквально пронизана контрастами.
ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики. ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки.
Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.
Демографический взрыв в ХХ в. вызванный Демографічний вибух у ХХ ст. спричинений
Вторая половина ХХ в. Бумага, акварель. Перша половина ХХ ст. Папір, акварель.
Тоталитаризм как политический феномен ХХ века. Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття.
Был признан лучшим легковесом ХХ века. Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!