Exemples d’usage de "XX" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978). Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978).
См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку. См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX
Феноменом XX ст. став тоталітаризм. Феноменом XX в. стал тоталитаризм.
Його називають "Мопассаном XX століття". Его называют "Мопассаном XX века".
Бахмут на початку XX століття. Бахмут в начале XX века.
XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.
XX століття називалося "Азербайджаном" виключно. XX века называлось "Азербайджаном" исключительно.
Присвячується визначному скульптору XX століття. Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия.
портретний живопис XVIII - XX століть; портретная живопись XVIII - XX веков;
Початок XX століття Килим "Салахли". Начало XX века Ковёр "Салахлы".
XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".
Каріотип пацієнток з МРКХ - 46, XX. Кариотип пациенток с МРКХ - 46, XX.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2019 XX Измаильский марафон "Золотая Осень" 2019
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
XX століття завдяки роботам Томаса Доусона. XX века благодаря работам Т. Доусона.
XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.
XX століття - це час войовничого матеріалізму. XX столетие - это время воинствующего материализма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !