Exemples d’usage de "Харькову" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автобусом по Харькову и области Автобусом по Харкову і області
Тематическая экскурсия - игра по Харькову Тематична екскурсія - гра по Харкову
Обзорная экскурсия по Харькову Автобус Оглядова екскурсія по Харкову автобус
Доставка по Киеву и Харькову бесплатно! * Доставка по Києву і Харкову безкоштовно! *
автобусные экскурсии по Харькову и области автобусні екскурсії по Харкову і області
Создалась угроза Харькову, Донбассу и Крыму. Створилася загроза Харкову, Донбасу і Криму.
Адресная доставка по Харькову от 50грн: Адресна доставка по Харкову від 50грн:
Самовывоз металлолома по Харькову и области Самовивіз металобрухту по Харкову і області
Тарифы доставки по Киеву и Харькову. Тарифи доставки по Києву та Харкову.
Курьерская доставка по Харькову - 70 грн. Кур'єрська доставка по Харкову - 70 грн.
Культурная программа предусматривает экскурсии по г. Харькову. Культурна програма передбачає екскурсії по м. Харкову.
Подарен Харькову к 350-летию городом Алчевском. Подарований Харкову до 350-річчю містом Алчевськом.
Четвёртый арбитр - Александр Афанасьев (Харьков). 4-й арбітр: Олександр Афанасьєв (Харків).
Двухкомнатные квартиры в Харькове посуточно двокімнатні квартири в Харкові подобово
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
Под Харьковом затоплена база "Металлиста" Під Харковом затоплена база "Металіста"
Доставка свадебного букета в Харькове Доставка весільного букета в Харькові
Политика конфиденциальности отеля Харьков Палас Політика конфіденційності готелю Харкiв Палас
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
Михаил Блехман Родился в 1951 г. в Харькове. Михайло Блехман народився 1951 року в місті Харкові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !