Verwendungsbeispiele von "Харкові" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle105 харьков105
Натуральна косметика inJoy у Харкові Натуральная косметика inJoy в Харькове
У Харкові шукають зниклу дівчину. Под Харьковом искали пропавшую девушку.
Ave Plaza у місті Харкові Ave Plaza в городе Харькове
Зруйнування Миколаївської церкви в Харкові. Разрушение Николаевской церкви в Харькове.
Організував школу каліграфії в Харкові. Организовал школу каллиграфии в Харькове.
У Харкові ситуація набагато складніша. Ситуация в Харькове достаточно сложная.
Готель "Hotel Viva" в Харкові. Отель "Hotel Viva" в Харькове.
однокімнатні квартири в Харкові подобово Однокомнатные квартиры в Харькове посуточно
Надія Шпаченко народилася в Харкові. Надя Шпаченко родилась в Харькове.
Компанія "Укргазгеоавтоматика" зареєстрована в Харкові. Компания "Укргазгеоавтоматика" зарегистрирована в Харькове.
Баштові крани виготовляють у Харкові. Башенные краны изготавливают в Харькове.
У Харкові закривають басейн "Локомотив" В Харькове закрывают бассейн "Локомотив"
Домонет: Інтернет провайдер у Харкові Домонет: Интернет провайдер в Харькове
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
Обстановка в Харкові була спокійною. Обстановка в Харькове была спокойной.
У Харкові ситуація залишалася спокійною. В Харькове ситуация оставалась спокойной.
У Харкові стартував велопробіг "Бачу! В Харькове стартовал велопробег "Вижу!
У Харкові підірвали магазин "ROSHEN" В Харькове взорвали магазин "Roshen"
Готель "Viva-Club" в Харкові. Отель "Viva-Club" в Харькове.
Обстановка у Харкові залишалася спокійною. В Харькове обстановка остается спокойной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!