Verwendungsbeispiele von "Харьковщине" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle18 харківщині9 харківщини8 харківщина1

einblenden

На Харьковщине есть патриотический настрой ". На Харківщині є патріотичний настрій ".

Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.

Участница установления советской власти на Харьковщине. Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині.

На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"

Памятник гетману Мазепе открыт на Харьковщине. Пам'ятник гетьману Мазепі відкрито на Харківщині.

Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ". Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ".

Умер философ в с. Ивановка на Харьковщине. Помер філософ у с. Іванівка на Харківщині.

На Харьковщине правозащитника арестовали на 15 суток На Харківщині правозахисника арештували на 15 діб

На Харьковщине 17-летняя девушка покончила с собой. На Харківщині 17-річна дівчина вкоротила собі віку.

Руководитель Харьковщины стала гостьей программы "Сегодня". Керівник Харківщини стала гостею програми "Сьогодні".

Тройку лидеров завершает Харьковщина - 182 592. Трійку лідерів завершує Харківщина - 182 592.

Общественный общедоступный музей "Обереги музыкальной Харьковщины" Громадський загальнодоступний музей "Обереги музичної Харківщини"

Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины. Фронт швидко наближався до території Харківщини.

Правоохранители Харьковщины расследуют факт развращения несовершеннолетних. Правоохоронці Харківщини розслідують факт розбещення неповнолітніх.

Очень трагической была судьба еврейского населения Харьковщины. Дуже трагічною стала доля єврейського населення Харківщини.

Добровольному объединению местных советов Харьковщины - 10 лет! Добровільному об'єднанню місцевих рад Харківщини - 10 років!

Информационная система "Музеи Харьковщины" Музей Клавдии Шульженко. Інформаційна система "Музеї Харківщини" Музей Клавдии Шульженко.

Участие в соревнованиях приняли 199 легкоатлетов Харьковщины. Участь у змаганнях взяли 199 легкоатлетів Харківщини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!