Ejemplos del uso de "Хобби" en ruso con traducción "хобі"

<>
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Верховая езда - ее любимое хобби. Верхова їзда - її улюблене хобі.
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики. Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки.
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
До этого перебрала несколько хобби. До цього перебрала кілька хобі.
Хобби - плетение кружева и путешествия. Хобі - плетіння мережива та подорожі.
Хобби: защита диссертационных работ аспирантами. Хобі: захист дисертаційних робіт аспірантами.
Хобби - музыка, теннис, футбол, автогонки. Хобі - музика, теніс, футбол, автогонки.
Хобби - медицина, соционика и путешествия. Хобі - медицина, соціоніка і подорожі.
Хобби: исторические исследования, бадминтон, преферанс. Хобі: історичні дослідження, бадмінтон, преферанс.
Своим хобби считаю дайвинг, рыбалку. Своїм хобі вважаю дайвінг, риболовлю.
Его бизнес начинался как хобби. Її бізнес розпочинався як хобі.
Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие. Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля.
Фермерство как хобби не рассматривается. Фермерство як хобі не розглядається.
Ума Турман имеет хобби - вязание. Ума Турман має хобі - в'язання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.