Verwendungsbeispiele von "Хобі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля. Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие.
класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою. Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой.
Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки. Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики.
Нумізматика - захоплююча наука і хобі Нумизматика - увлекательная наука и хобби
Хобі: музика, більярд, іноді рибалка. Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка.
Верхова їзда - її улюблене хобі. Верховая езда - ее любимое хобби.
Хобі - музика, теніс, футбол, автогонки. Хобби - музыка, теннис, футбол, автогонки.
Хобі - медицина, соціоніка і подорожі. Хобби - медицина, соционика и путешествия.
Хобі - плетіння мережива та подорожі. Хобби - плетение кружева и путешествия.
Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі Вышивка бисером увлекательное женское хобби
Хобі - стрільба з бойової зброї. Хобби - стрельба из боевого оружия.
До цього перебрала кілька хобі. До этого перебрала несколько хобби.
Ще одне поширене хобі - конярство. Ещё одно распространённое хобби - коневодство.
Фермерство як хобі не розглядається. Фермерство как хобби не рассматривается.
Хобі: історичні дослідження, бадмінтон, преферанс. Хобби: исторические исследования, бадминтон, преферанс.
Хобі: захист дисертаційних робіт аспірантами. Хобби: защита диссертационных работ аспирантами.
Її бізнес розпочинався як хобі. Его бизнес начинался как хобби.
Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс. Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!