Exemples d’usage de "Храбрый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Прославился как храбрый и распорядительный командир. Прославився як сміливий і рішучий командир.
Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.
Это был умный и храбрый полководец. Це був розумний і хоробрий полководець.
Приходите Fa храбрый обороны войны игры Приходьте Fa хоробрий оборони війни ігри
Новые игры храбрый и героический лучник Нові ігри хоробрий і героїчний лучник
Run Храбрый Frontier на вашем устройстве Run Хоробрий Frontier на вашому пристрої
Онлайн игры храбрый рыцарь Приходите Фа Онлайн ігри хоробрий лицар Приходьте Фа
Скифы - чрезвычайно храбрый и воинственный народ. Скіфи - надзвичайно хоробрий і войовничий народ.
Эмоциональные Гормоны 101: Как Храбрый дождь эмоций емоційні Гормони 101: Як Хоробрий дощ емоцій
Рауль I Храбрый (1085 - 13 октября 1152), наследовал отцу. Рауль I Хоробрий (1085 - 13 жовтня 1152), послідовник батька.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
Циничен, храбр, решителен и предприимчив. Цинічний, хоробрий, рішучий і заповзятливий.
Кадр из фильма "Храброе сердце" Кадр з фільму "Хоробре серце"
Быть храбрым, инициативным и дисциплинированным; бути хоробрим, ініціативним і дисциплінованим;
работать быстро, храбро, по-русски. працювати швидко, хоробро, по-російськи.
Блюхер считался образцом храброго солдата. Блюхер вважався зразком хороброго солдата.
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
умнее и храбрее, чем сам Скуби. розумніший і хоробріший, ніж сам Скубі.
Цицерон называет его "храбрейшим воином"; Цицерон називає його "найхоробрішим воїном";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !