Verwendungsbeispiele von "Черный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
кофе черный молотый, 250 гр; кава чорна мелена, 250 гр;
Добавь в черный список Бесплатно Додай до чорного списку Безкоштовно
Роман Бориса Акунина "Чёрный город" Роман Бориса Акуніна "Чорне місто"
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Ратуша, дома Корнякта, Венецианский, Черный. Ратуша, кам'яниці Корнякта, Венеціанська, Чорна.
Билан угодил в черный список "Миротворца" Потрапив до чорного списку "Миротворця".
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Берлиоз - чёрный котёнок, сын Герцогини. Берліоз - чорне кошеня, син Герцогині.
Черный чай элитный и органический Чорний чай елітний та органічний
Мое любимое стихотворение - черный человек. Мій улюблений вірш - Чорна людина.
У Трампа отнесли "ВКонтакте" в "черный список" У Трампа віднесли "ВКонтакте" до "чорного списку"
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Perlas negras, 1896, (поэзия, "Черный жемчуг"). Perlas negras, 1896, (поезія, "Чорна перлина").
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!