Exemples d'utilisation de "Чечню" en russe

<>
В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.
Для этого отдали на откуп Чечню. Заради цього віддали на відкуп Чечню.
И в Чечне пускай успокоятся. І в Чечні нехай заспокояться.
1991 - Чечня провозгласила себя независимой. 1991 - Чечня проголосила свою незалежність.
В Чечне военные ошибочно обстреляли селение. У Чечні військові помилково обстріляли селище.
круглый стол "Чечня глазами украинцев"; круглий стіл "Чечня очима українців";
Намечается рост добычи нефти в Чечне. Намічається зростання видобутку нафти в Чечні.
В 1856-1857 гг. от Шамиля отпала Чечня. У 1856-1857 рр. від Шаміля відпала Чечня.
Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
Он сравнил ситуацию с войной в Чечне. Він порівняв ситуацію із війною в Чечні.
Контртеррористическая операция в Чечне продолжалась последние 10 лет. Контртерористична операція в Чечні триває майже 10 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !