Exemplos de uso de "Чешские" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Однако чешские власти все требования проигнорировали. Однак чеська влада все це проігнорувала.
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Присоединились также известные чешские певцы. Приєдналися також відомі чеські співаки.
Предками Орлика были чешские дворяне. Предками Орлика були чеські дворяни.
тип недвижимости: чешские / венгерские / немецкие тип нерухомості: чеські / венгерські / німецькі
Чешские Будейовице - дешево и качество. Чеські Будейовіце - дешево і якість.
Чешские пещеры - это особая гордость страны. Чеські печери - це особлива гордість країни.
Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Чешские компании получают крупные профильные контракты. Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення.
Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой. Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою.
чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали. чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували.
чешские жаренные вареники с разными начинками чеські смажені вареники з різними начинками
Рецепты старые чешские целители действительно работают. Рецепти старі чеські цілителі дійсно працюють.
Чешские президентские выборы 12-13 января. Чеські президентські вибори 12-13 січня.
Чешские инвестиции в строительный сектор региона Чеські інвестиції у будівельний сектор регіону
На втором месте - чешские коммунисты с 18%. На другому місці - чеські комуністи з 18%.
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!