Exemples d'utilisation de "чеські" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 чешский15
Предками Орлика були чеські дворяни. Предками Орлика были чешские дворяне.
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
У Празі активізувалися чеські ліберали. В Праге активизировались чешские либералы.
Приєдналися також відомі чеські співаки. Присоединились также известные чешские певцы.
Чеські Будейовіце - дешево і якість. Чешские Будейовице - дешево и качество.
тип нерухомості: чеські / венгерські / німецькі тип недвижимости: чешские / венгерские / немецкие
Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою. Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой.
чеські смажені вареники з різними начинками чешские жаренные вареники с разными начинками
Чеські області представляли промислово розвинений регіон. Чешские области представляли промышленно развитый регион.
Чеські президентські вибори 12-13 січня. Чешские президентские выборы 12-13 января.
чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували. чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали.
Рецепти старі чеські цілителі дійсно працюють. Рецепты старые чешские целители действительно работают.
Чеські інвестиції у будівельний сектор регіону Чешские инвестиции в строительный сектор региона
Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення. Чешские компании получают крупные профильные контракты.
Чеські печери - це особлива гордість країни. Чешские пещеры - это особая гордость страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !