Exemples d’usage de "Шкатулка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Невозможная шкатулка 2020-02-27 Неможлива шкатулка 2020-02-27
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Ночной клуб: квесты, мафия, чёрная шкатулка. Нічний клуб: квести, мафія, чорна шкатулка.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
"Афганская шкатулка") 2011 год - автобиографический роман-эссе "Межа" (бел. "Афганская шкатулка") 2011 рік - автобіографний роман-есе "Межа" (біл.
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
Шкатулка деревянная с петриковской росписью. Скринька дерев'яна з петриківським розписом.
Картины Натюрморт Копия картины "Шкатулка с лимонами" Картини Натюрморт Копія картини "Скринька з цитринами"
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Главная / Декор и интерьер / Шкатулки Головна / Декор та інтер'єр / Скриньки
Классические мелодии вращающейся шкатулку с пользовательскими м... Класичні мелодії обертається шкатулку з одними м...
У шкатулки ж двойное дно. У шкатулки ж подвійне дно.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
шкатулки для рукоделия, инструменты и аксессуары. шкатулки для рукоділля, інструменти та аксесуари.
Мелодия шкатулки напоминает о брате Роберта. Мелодія шкатулки нагадує про брата Роберта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !