Ejemplos del uso de "ЭВМ" en ruso

<>
Traducciones: todos15 еом15
большие электронно-вычислительные машины (ЭВМ); великі електронно-обчислювальні машини (ЕОМ);
Обработка графической информации на ЭВМ. Подання графічної інформації в ЕОМ.
электромеханика и работа с ЭВМ; електромеханіка та робота з ЕОМ;
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ. Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ.
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
Основной инструмент компьютеризации - эвм (или компьютер). Основний інструмент комп'ютеризації - ЕОМ (або комп'ютер).
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.
Это была ламповая ЭВМ "Минск-11". Це була лампова ЕОМ "Мінськ-11".
инженерные и сметные расчеты на ЭВМ. інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ.
Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет. Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років.
Затем с помощью ЭВМ исследуется его эволюция. Потім за допомогою ЕОМ досліджується його еволюція.
Элементная база ЭВМ третьего поколения - интегральные схемы. Елементарною базою ЕОМ третього покоління стали інтегральні схеми.
Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров. Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.