Exemples d'utilisation de "ЭВМ" en russe

<>
Traductions: tous15 еом15
большие электронно-вычислительные машины (ЭВМ); великі електронно-обчислювальні машини (ЕОМ);
Обработка графической информации на ЭВМ. Подання графічної інформації в ЕОМ.
электромеханика и работа с ЭВМ; електромеханіка та робота з ЕОМ;
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ. Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ.
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
Основной инструмент компьютеризации - эвм (или компьютер). Основний інструмент комп'ютеризації - ЕОМ (або комп'ютер).
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.
Это была ламповая ЭВМ "Минск-11". Це була лампова ЕОМ "Мінськ-11".
инженерные и сметные расчеты на ЭВМ. інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ.
Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет. Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років.
Затем с помощью ЭВМ исследуется его эволюция. Потім за допомогою ЕОМ досліджується його еволюція.
Элементная база ЭВМ третьего поколения - интегральные схемы. Елементарною базою ЕОМ третього покоління стали інтегральні схеми.
Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров. Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !