Beispiele für die Verwendung von "Эдинбурге" im Russischen

<>
Hogmanay Новый год Празднование в Эдинбурге Hogmanay Новий рік Святкування в Единбурзі
Позднее маркиз был повешен в Эдинбурге. Пізніше маркіз був повішений в Единбурзі.
Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге. Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі.
Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге. Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі.
Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания); Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія);
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Королевский Ботанический сад Эдинбурга на карте Королівський Ботанічний сад Единбурга на карті
Как тебя не любить, Эдинбург мой? Як тебе не любити, Единбургу мій?
Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом. Випускається сімейною фірмою Маккинон під Единбургом.
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
После Эдинбурга я отправился в Лондон. Після Единбурга я відправився в Лондон.
Позже он тайно вернулся в Эдинбург. Пізніше він таємно повернувся в Единбург.
Эдинбург известен как город фестивалей. Едінбург відомий як місто фестивалів.
Музей Эдинбурга больше интересен знатокам истории. Музей Единбурга більше цікавий знавцям історії.
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Руководство Национального музея Шотландии (Эдинбург) Керівництво Національного музею Шотландії (Едінбург)
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Рейсы в Шотландию: Киев - Эдинбург - Киев Рейси в Шотландію: Київ - Единбург - Київ
На втором месте - шотландский Эдинбург. На другому місці - шотландський Едінбург.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.