Exemples d'utilisation de "Эдинбурге" en russe

<>
Hogmanay Новый год Празднование в Эдинбурге Hogmanay Новий рік Святкування в Единбурзі
Позднее маркиз был повешен в Эдинбурге. Пізніше маркіз був повішений в Единбурзі.
Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге. Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі.
Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге. Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі.
Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания); Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія);
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Королевский Ботанический сад Эдинбурга на карте Королівський Ботанічний сад Единбурга на карті
Как тебя не любить, Эдинбург мой? Як тебе не любити, Единбургу мій?
Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом. Випускається сімейною фірмою Маккинон під Единбургом.
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
После Эдинбурга я отправился в Лондон. Після Единбурга я відправився в Лондон.
Позже он тайно вернулся в Эдинбург. Пізніше він таємно повернувся в Единбург.
Эдинбург известен как город фестивалей. Едінбург відомий як місто фестивалів.
Музей Эдинбурга больше интересен знатокам истории. Музей Единбурга більше цікавий знавцям історії.
Эдинбург знаменит одноименным замком, церковью Св. Единбург знаменитий однойменним замком, церквою Св.
Руководство Национального музея Шотландии (Эдинбург) Керівництво Національного музею Шотландії (Едінбург)
Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.
Рейсы в Шотландию: Киев - Эдинбург - Киев Рейси в Шотландію: Київ - Единбург - Київ
На втором месте - шотландский Эдинбург. На другому місці - шотландський Едінбург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !