Ejemplos del uso de "Этому" en ruso con traducción "цій"

<>
Но не поддавайтесь этому искушению. Але не піддавайтеся цій спокусі.
"Я очень симпатизирую этому человеку. "Я дуже симпатизую цій людині.
Скажи этому человеку об Иисусе. Скажи цій людині про Ісуса.
Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.
"Национальный банк очень радуется этому событию. "Національний банк дуже радіє цій події.
Этому союзу сегодня исполнилось 30 лет. Цій спілці сьогодні виповнилося 30 років.
Я последовал этому совету и прочёл: Я послідував цій пораді і прочитав:
Здесь имеется даже памятник этому животному. Тут встановлений невеликий пам'ятник цій тварині.
Редьярд Киплинг посвятил этому оружию стихотворение. Редьярд Кіплінг присвятив цій зброї вірш.
Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления. Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення.
Этому делу Литке отдал 16 лет. Цій справі Літке віддав 16 років.
Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.
Непостижимое "и пресс-конференция, посвященная этому событию. Неосяжне "та прес-конференція, присвячена цій події.
начал Всеукраинский проект "Этому ребенку нужна семья". Підтримав всеукраїнську кампанію "Цій дитині потрібна родина".
Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно. Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня.
В заведении свершилась конференция, приуроченная этому событию. У технікумі відбулася конференція, присвячена цій події.
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Петрок погиб в этой битве. Петрок загинув у цій битві.
На этой подушке вообще удобно! На цій подушці взагалі зручно!
В этой битве погиб Эномай. У цій битві загинув Еномай.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.