Usage examples of "Южной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план 2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Соммен - озеро в южной Швеции. Соммен - озеро в південній Швеції.
Циклон над Цейлоном и Южной Индией. Циклон над Цейлоном і Південною Індією.
Диалект Южной Романьи - район Форли. Діалект Південної Романьї - район Форлі.
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Бизнес-делегация из Южной Африки Бізнес-делегація з Південної Африки
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
Над Южной Атлантикой они не образуются. Над Південною Атлантикою вони не утворюються.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
В 1945 назначен командующим Южной группой РОА. У 1945 призначений командувачем Південною групою РОА.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!