Verwendungsbeispiele von "Ядро" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Нагрузка на ядро CPU 200% Навантаження на ядро CPU 200%
Нагрузка на ядро CPU 130% Навантаження на ядро CPU 130%
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Ядро атома водорода называется протоном Ядро атома водню називається протоном
ядро атома действительно очень массивно; ядро атома дійсно дуже потужне;
Ядро легко отделяется от оболочки Ядро легко відділяється від оболонки
Сердцем программы является модульное ядро. Серцем програми є модульне ядро.
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
Формовочная машина / Ядро Shooter машина Формувальна машина / Ядро Shooter машина
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
Нагрузка на ядро CPU 150% Навантаження на ядро CPU 150%
Инструментарий: как собрать семантическое ядро? Інструментарій: як зібрати семантичне ядро?
Ядро государства было значительно укреплено. Ядро держави було значно укріплене.
Нажмите ОК скомпилировать новое ядро. Натисніть OK скомпілювати нове ядро.
Атомное ядро и его состав. Атомне ядро і його оболонка.
Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито. Ядро окорухового нерва добре розвинене.
нуклеиновые кислоты (лат. nucleus - ядро). Нуклеїнові кислоти (лат. nucleus - ядро).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!