Exemples d’usage de "автопарка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
Экономия по амортизационных расходах автопарка Економія на амортизаційних витратах автопарку
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Статистика и анализ деятельности автопарка Статистика і аналіз діяльності автопарку
24 млн грн на модернизацию автопарка; 24 млн грн на модернізацію автопарку;
30 млн грн на модернизацию автопарка; 30 млн грн на модернізацію автопарку;
Электромобили будут занимать 23% украинского автопарка Електромобілі будуть займати 23% українського автопарку
Вести единую базу грузоперевозчиков и автопарка; Вести єдину базу вантажоперевізників і автопарку;
Сбор статистических данных о работе автопарка; Збір статистичних даних про роботу автопарку;
80% автопарка новые машины, сего года. 80% автопарку нові машини, цього року.
Наша цель - полное обновление троллейбусного автопарка. Наша мета - повне оновлення тролейбусного автопарку.
Минимизация требуемого автопарка на 7-12% Мінімізація необхідного автопарку на 7-12%
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.
DAF Connect - Система управления автопарком DAF Connect - Система управління автопарком
Автопарк, особенно легковой, продолжает стремительно расти. Кількість автомобілів, особливо легкових, стрімко зростає.
Страхование корпоративных автопарков - Risk & Life Consulting Страхування корпоративних автопарків - Risk & Life Consulting
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
В автопарке присутствуют разные варианты автомобилей. В автопарку присутні різні варіанти автомобілів.
Логистика осуществляется собственным современным автопарком Группы. Логістика здійснюється власним сучасним автопарком Групи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !