Verwendungsbeispiele von "авторов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
Об исследовании авторов сообщает EurekAlert! Про дослідження авторів повідомляє EurekAlert!
Публицистические статьи наших постоянных авторов. Публіцистичні статті наших постійних авторів.
фамилию и инициалы автора (авторов); прізвище та ініціали автора (авторів);
Список авторов на букву "З" Список авторів за літерою "З"
Транслитерация тетраграмматона у древних авторов Транслітерація тетраграматона у стародавніх авторів
Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов). Алма-Ата, 1991 (колектив авторів).
Карикатуры создавались многонациональным коллективом авторов. Карикатури створювалися багатонаціональним колективом авторів.
Услуги издательства бесплатны для авторов. Послуги видавництва безкоштовні для авторів.
В числе авторов кондукта - Перотин. У числі авторів кондуктів - Перотін.
Стилистика и орфография авторов сохранена. Стиль та орфографія авторів збережені.
Один из авторов "Атеистического словаря". Один з авторів "Атеїстичного словника".
2) фамилии и инициалы авторов; а) прізвища та ініціали авторів;
Один из авторов Comedy Club. Один з авторів Comedy Club.
фамилию и инициалы автора (авторов) статьи; Прізвище й ініціали автора (авторів) статті;
"Я разговаривал с некоторыми из авторов. "Я розмовляв з деякими з авторів.
в указателе авторов - работы Дмитрия Багалея; в покажчику авторів - роботи Дмитра Багалія;
Читаются стихи, поются песни известных авторов. Читають вірші, співають пісні відомих авторів.
Руководит подбором авторов, рецензентов, спец редакторов. Керує добором авторів, рецензентів, спец редакторів.
б) фамилии и инициалы автора / авторов; б) прізвища та ініціали автора / авторів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!