Beispiele für die Verwendung von "авторская" im Russischen

<>
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Слева внизу чернилами авторская подпись: Т. Шевченко. Ліворуч унизу чорнилом авторський підпис: Т. Шевченко.
Эксклюзивные изделия из дерева - Авторская мебель Ексклюзивні вироби з дерева - Авторські меблі
По коллекции: номерная и авторская. За колекцією: номерна і авторська.
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
"Моя авторская техника в омоложении лица" Доповідь "Мої авторські техніки омолодження обличчя"
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
Авторская композиция, женственная, нежная, экзотическая. Авторська композиція, жіночна, ніжна, екзотична.
Авторская позиция Подчёркнутая объективность повествования. Авторська позиція Підкреслена об'єктивність оповіді.
Доска, масло, медь, авторская техника Дошка, олія, мідь, авторська техніка
Авторская встреча с Марьяной Садовской Авторська зустріч з Мар'яною Садовською
Брезент, акрил, авторская техника, 50х40. Брезент, акріл, авторська техніка, 50х40.
Авторская статья sex-ra.com Авторська стаття sex-ra.com
Авторская технология Geringhoff (с 1995 -) Авторська технологія Geringhoff (з 1995 -)
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
", - написал Паук (орфография авторская - прим. ", - написав Павук (орфографія авторська - прим.
"Волна", 2010, холст, авторская техника "Хвиля", 2010, полотно, авторська техніка
Авторская шоу-программа "The singing waiters" Авторська шоу-програма "The singing waiters"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.