Exemples d'utilisation de "адресатам" en russe

<>
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой. Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
Пусть адресат поинтересуется вами самостоятельно. Нехай адресат поцікавиться вами самостійно.
Бизнес-план всегда имеет адресата. Бізнес-план завжди має адресата.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Носители информации адресату не возвращаются. Носії інформації адресату не повертаються.
Адресатом был нью-йоркский доктор. Адресатом був нью-йоркський доктор.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
92 миллиметра - для реквизита "Адресат"; 92 мм - для реквізиту "Адресат";
Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата! Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата!
Было создано двадцать секретных адресатов. Було створив двадцять секретних адресатів.
Постановление было направлено по адресату. Відповідний указ був відправлений адресату.
адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание; адресат - особи, яким належить виконувати припис;
Мы изменили в тексте только адресата! Ми змінили в тексті тільки адресата!
Основные возможности окна редактирования адресатов Основні можливості вікна редагування адресатів
Автомобильные перевозки - оперативная доставка грузов адресату Автомобільні перевезення - оперативна доставка вантажів адресату
· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание; · адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;
Однако до адресата груз не дошел. Однак до адресата вантаж не дійшов.
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
В этой ситуации адресата считают оповещенным. В такому випадку адресат вважається повідомленим.
Как обратиться в письме к адресату Як звернутися в листі до адресата
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !