Ejemplos de uso de "адресов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мультиплексор для выбора адресов памяти. Мультиплексор для вибору адреси пам'яті.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Настройте списки адресов и политики. Налаштуйте списки адрес і політику.
Использование адресов Okcash для отслеживания заказов Використання адрес Okcash для відстеження замовлень
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Продажа адресов невест - 90 тысяч рублей. Продаж адрес наречених - 90 тисяч рублів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Преобразование адресов выполняется путём поиска в таблице. Перетворення адрес виконується шляхом пошуку за таблицею.
Где найти приватные ключи от адресов монет? Де знайті приватні ключі від адрес монет?
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
Введена обработка канонических адресов (27.09.2010). Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010).
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.