Usage examples of "адресов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мультиплексор для выбора адресов памяти. Мультиплексор для вибору адреси пам'яті.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Настройте списки адресов и политики. Налаштуйте списки адрес і політику.
Использование адресов Okcash для отслеживания заказов Використання адрес Okcash для відстеження замовлень
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Продажа адресов невест - 90 тысяч рублей. Продаж адрес наречених - 90 тисяч рублів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Преобразование адресов выполняется путём поиска в таблице. Перетворення адрес виконується шляхом пошуку за таблицею.
Где найти приватные ключи от адресов монет? Де знайті приватні ключі від адрес монет?
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
Введена обработка канонических адресов (27.09.2010). Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010).
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!