Exemples d’usage de "аккаунтов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Загрузка готовых к работе аккаунтов Завантаження готових до роботи акаунтів
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Linden Lab стимулирует владельцев платных аккаунтов Linden Lab стимулює власників платних аккаунтів
5 000 000 зарегистрированных аккаунтов клиентов 5 000 000 зареєстрованих акаунтів клієнтів
около 30 тысяч аккаунтов выбрали класс "ведьмак"; близько 30 тисяч аккаунтів вибрали клас "відьмак";
Нет аккаунтов, нет загрузок, только музыка. Без акаунтів, без завантажень, лише музика.
Количество ftp аккаунтов 5 10 15 неограниченно неограниченно Кількість ftp аккаунтів 5 10 15 необмежено необмежено
В Twitter вычислили 4 тысячи аккаунтов российских "троллей" Twitter знайшов вже 4 тисячі акаунтів російських "тролів"
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Как деактивировать аккаунт в Facebook Як деактивувати аккаунт в Facebook
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Подключение к нескольким аккаунтам одновременно. Підключення до декількох акаунтів одночасно.
Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum
Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Возможность хранить в аккаунте 50 ПС. Можливість зберігати в акаунті 50 ПС.
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
Владеть несколькими аккаунтами в Компании. Володіти декількома акаунтами у Компанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !