Exemples d'utilisation de "активизировалось" en russe
Traductions:
tous39
активізувалися14
активізувався7
активізується5
активізувались4
активізувалася2
активізуються2
активуються2
активізувалося1
активізувалось1
активізуватися1
3а три последних года активизировалось иностранное инвестирование.
За три останні роки активізувалося іноземне інвестування.
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь.
Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Габсбургов вновь активизировался революционное движение.
Габсбургів знов активізувався революційний рух.
Активизируются варварские народы на границах Империи.
Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
Эти копии активизируются после успешного завершения.
Ці копії активуються після успішного завершення.
Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.
В последнее время наше взаимодействие активизировалась.
Останнім часом взаємини наших міст активізувалися.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении.
Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку.
Под их влиянием активизировалась древнерусская общественно-политическая мысль.
Під їхнім впливом активізувалася давньоруська суспільна-політична думка.
во время умственной активизируются процессы мышления.
під час розумової активізуються процеси мислення.
активизируются обменные процессы и восстановление тканей;
активуються обмінні процеси та відновлення тканин;
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Впоследствии противник активизировался в районе Павлополя.
Згодом ворог активізувався у районі Павлополя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité