Ejemplos de uso de "активностям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
• предоставляют креативы по внутренним активностям; • надають креативи щодо внутрішніх активностей;
сознательности и активности в обучении; свідомість і активність у навчанні;
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
Оно отмечалось смелостью и активностью. Воно відзначалося сміливістю і активністю.
Оптимизировать систему проведения промо активностей компанией. Оптимізувати систему проведення промо активностей компанією.
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Вулканическая активность прекратилась в голоцене. Вулканічна активність припинилася в голоцені.
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
Харизматичная столица Польши, наполнена активностью. Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю.
Подходят для любого сезона и активностей. Підходять для будь-якого сезону та активностей.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Развлекательные активности от ТМ Heineken Розважальні активності від ТМ Heineken
Рифт отличается большой вулканической активностью. Рифт відзначався великою вулканічною активністю.
Среди активностей стоит отметить: Энергоэффективный городок; Серед активностей варто зазначити: Енергоефективне містечко;
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
Хаб социальной активности "Студия 42" Хаб соціальної активності "Студія 42"
Остров характеризуется высокой сейсмической активностью. Острів характеризується високою сейсмічною активністю.
Лента активностей с возможностью отмени действий Стрічка активностей з можливістю відміни дій
Спасибо за активность, друзья-коллеги! Дякуємо за активність, друзі-колеги!
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.