Ejemplos de uso de "активність" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos109 активность109
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Хімія - активність водневих іонів (pH). Химия - активность водородных ионов (pH).
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Медроксипрогестерону ацетат має протипухлинну активність. Медроксипрогестерона ацетат обладает противоопухолевой активностью.
Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.
Останнім фактором є патентна активність. Последним фактором является патентная активность.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Бактерицидна активність нейтрофілів (НСТ-тест) Бактерицидная активность нейтрофилов (НСТ-тест)
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Активність пилку дерев значно нижча. Активность пыльцы деревьев Значительно ниже.
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.
Останні мають різну гормональну активність. Последние имеют разную гормональную активность.
Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.
Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.