Exemples d’usage de "актрисы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Отец актрисы Эммы де Кон. Батько акторки Емми де Кон.
Спектакль посвящен памяти выдающейся актрисы. Книга присвячена пам'яті видатного актора.
многие актрисы вели аморальный образ жизни. багато акторок вели аморальний спосіб життя.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Партнёром актрисы стал Джуд Лоу. Партнером акторки став Джуд Лоу.
Спасти жизнь актрисы не удалось. Врятувати життя актора не вдалося.
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
Дед актрисы по происхождению был греком. Дід акторки за походженням був греком.
Члены семьи подтвердили смерть актрисы. Представники родини підтвердили смерть актора.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
По словам актрисы, кинопродюсер ее изнасиловал. За словами акторки, кінопродюсер її зґвалтував.
Поворотным в карьере актрисы стал 2004 год. Визначальним у кар'єрі актора став 2004 рік.
Двоюродный брат актрисы Иды Каминской. Двоюрідний брат актриси Іди Камінські.
Был первым мужем актрисы Жанны Моро. Був першим чоловіком акторки Жанни Моро.
2016 год стал для актрисы весьма успешным. 2016 рік для актора став досить успішним.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.
У актрисы было четверо мужей. У актриси було чотири чоловіка.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !