Ejemplos de uso de "акций" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подробности акций уточняйте в отделах продаж. Подробиці акції дізнавайтесь у відділах продажів.
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
Акций могут быть обычными и привилегированными. Акції можуть бути звичайними та привілейованими.
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;
"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".
15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.
Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265 Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265
покупка и продажа портфелей акций; купівля та продаж портфелів акцій;
Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.
Придумаем и внедрим систему акций. Придумаємо і впровадимо систему акцій.
Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.
осуществление спонсируемых акций и проектов; здійснення спонсорованих акцій і проектів;
"Запретили проводить перерегистрацию этих акций. "Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій.
Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода. Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу.
Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
Аннулирование выкупленных акций (частей) 4270 Анулювання викуплених акцій (часток) 4270
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
продажа обеспеченных активами предприятия акций. продаж забезпечених активами підприємства акцій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.