Exemples d’usage de "акцій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous146 акция146
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
продаж забезпечених активами підприємства акцій. продажа обеспеченных активами предприятия акций.
Форма існування акцій Товариства - бездокументарна. Форма выпуска акций Общества - бездокументарная.
скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;
Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу. Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода.
100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.
Шановні емітенти та власники акцій! Уважаемые эмитенты и владельцы акций!
"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.
Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265 Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265
"Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти". "Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза".
купівля та продаж портфелів акцій; покупка и продажа портфелей акций;
¨ визначення граничної кількості оголошених акцій; 17. определение предельного размера объявленных акций;
Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза" Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза"
Котирування акцій на фондовій біржі Котировка акций на фондовой бирже
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
Середньорічна кількість простих акцій 2600 - - Среднегодовое количество простых акций 2600 - -
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій). • продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Дощик акцій свистить і ллє. Дождик акций свистит и льет.
Денний графік котирувань акцій JPMorgan: Дневной график котировок акций JPMorgan:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !