Beispiele für die Verwendung von "алгоритмами" im Russischen

<>
Лучшее качество кэш с передовыми алгоритмами Краща якість кеш з передовими алгоритмами
A подобная роль может выполняться алгоритмами MAC. A подібна роль може виконуватися алгоритмами MAC.
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Некоторые примеры алгоритмов полиномиального времени: Деякі приклади алгоритмів поліноміального часу:
Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.
Выполнение инструкций по готовым алгоритмам. Виконання інструкцій за готовими алгоритмами.
Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме. Виправлені деякі уразливості в алгоритмі.
Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; Існує загальнодоступний, стандартизований алгоритм OATH;
См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
Алгоритм для создания алгоритмов - Quiviger Алгоритм для створення алгоритмів - Quiviger
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:
Алгоритм основан на алгоритме хеширования MD4. Алгоритм заснований на алгоритмі хешування MD4.
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.