Exemples d’usage de "амурской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Космодром "Восточный" возводят в Амурской области. Космодром "Восточний" знаходиться в Амурській області.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;
1994 год был объявлен "годом Амурской культуры". 1994 рік був оголошений "роком Амурської культури".
На территории Амурской области строится космодром Восточный. На території Амурської області знаходиться космодром Восточний.
Бригада дислоцируется в г. Белогорск Амурской области. Бригада дислокується у місті Білогірськ Амурської області.
Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь Амурський залізничний виправно-трудовий табір
Амурские тигры - очень сильные животные. Амурські тигри - дуже сильні тварини.
Первого следует вспомнить чебачка амурского. Першого слід згадати чебачка амурського.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
Амурские тигры находятся на грани вымирания. Амурські тигри знаходяться на межі вимирання.
Размером он чуть меньше амурского тигра. Розміром він трохи менше амурського тигра.
Бассейновый округ Амурский бассейновый округ (20) Басейновй округ Амурський басейновий округ (20)
Амурский тигр населяет кедрово-широколиственные леса. Амурський тигр населяє кедрово-широколистяні ліси.
Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурский белый лещ. Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурський білий лящ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !