Exemples d’usage de "анкарой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Референдум: Анкара меняет законы Ататюрка. Референдум: Анкара змінює закони Ататюрка.
Железнодорожный вокзал Анкары (аббревиатура - YHT; Залізничний вокзал Анкари (абревіатура - YHT;
Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре. Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі.
ЕС призвал Анкару уважать права человека. ЄС закликав Анкару поважати права людини.
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Это также вызвало возмущение Анкары. Це також викликало обурення Анкари.
Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Анкаре Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Анкарі
Анкара требует от США выдачи Гюлена. Анкара вимагає від США екстрадиції Гюлена.
Прямые рейсы в Анкару из Киева Прямі рейси до Анкари з Києва
АНКАРА, 24 июн - РИА Новости, Алёна Палажченко. АНКАРА, 24 липня - РІА Новини, Олена Палажченко.
11 лет играла в государственном театре Анкары. 11 років грала в державному театрі Анкари.
3-й Международный фестиваль карикатур (Анкара, Турция; 3-й Міжнародний фестиваль карикатур (Анкара, Туреччина;
Скоростной состав следовал из Анкары в Эскишехир. Швидкісний склад виходив з Анкари до Ескішехіра.
Анкара, 23 июля - РИА Новости, Федор Смирнов. АНКАРА, 23 липня - РІА Новини, Федір Смирнов.
Прямые рейсы в Анкару из Киева - Onlinetickets.world Прямі рейси до Анкари з Києва - Onlinetickets.world
Анкара также требует от Тель-Авива извинений. Анкара також зажадала від Тель-Авіва перепрошень.
АНКАРА, 1 мая - РИА Новости, Федор Смирнов. АНКАРА, 1 листопада - РІА Новини, Федір Смирнов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !