Sentence examples of "аппаратурой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 апаратури35 апаратура29 апаратуру10 апаратурою5 обладнання2 апаратурі1

Осуществляет уход за светооптической аппаратурой. Здійснює догляд за світлооптичною апаратурою.

Абонентской аппаратурой являются факсимильные аппараты. Абонентської апаратурою є факсимільні апарати.

Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями... Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...

Телефонная сеть дооборудована аппаратурой автоматического определения номера. Телефонноу мережу дообладнанно апаратурою автоматичного визначення номера.

Диспансер оснащен современной лечебно-диагностической аппаратурой, оборудованием. Диспансер оснащений сучасною лікувально-діагностичною апаратурою, обладнанням.

ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.

аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;

Настраивает аппаратуру на заданные параметры. Налагоджує апаратуру на задані параметри.

оставлять работающую аппаратуру без присмотра. залишати працююче обладнання без нагляду.

"Технология и конструирование в электронной аппаратуре" "Технологія і конструювання в електронній апаратурі"

Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.

аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;

Было приобретено современное осветительную аппаратуру. Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру.

рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;

Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.

• Аппаратура обработки и записи видеоинформации • Апаратура обробки і запису відеоінформації

Класть на аппаратуру посторонние предметы; класти на апаратуру сторонні предмети;

Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".

1.2 приемо-передающая аппаратура 1.2 Приймально-передавальна апаратура

Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру. Використовує й обслуговує музичну апаратуру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download