Sentence examples of "апаратура" in Ukrainian

<>
автоматичні вимикачі та комутаційна апаратура; автоматические выключатели и коммутационная аппаратура;
АКЗІ - апаратура криптографічного захисту інформації; СКЗИ - система криптографической защиты информации;
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
Апаратура обробки і запису відеоінформації Аппаратура обработки и записи видеоинформации
1.2 Приймально-передавальна апаратура 1.2 приемо-передающая аппаратура
апаратура для варіння оптичного скла; аппаратура для варки оптического стекла;
апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії; аппаратура электропитания кабинетов физики, химии;
Апаратура була ламповою і громіздкою. Аппаратура была ламповой и громоздкой.
Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП" Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП"
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління; Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управле-ния;
Теплообмінна апаратура (теплообмінники, випарники, конденсатори, переохладители). Теплообменная аппаратура (теплообменники, испарители, конденсаторы, переохладители).
правильно підібрана звукова та акустична апаратура; правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура;
Контрольно-перевірочна апаратура 9В81М або 9В12М; Контрольно-проверочная аппаратура 9В81М или 9В12М;
Із запізненням надходила і наукова апаратура. С опозданием поступала и научная аппаратура.
Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані. Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане.
Апаратура "бачить" планету в найдрібніших подробицях. Аппаратура "видит" планету в мельчайших подробностях.
Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика" Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика"
Контрольно-перевірочна апаратура КПА 9В992-1 Контрольно-проверочная аппаратура КПА 9В992-1
Електрообладнання, електронна апаратура і системи управління. Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления.
випробувальні стенди, спеціальні засоби й апаратура; испытательные стенды, специальные средства и аппаратура;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.