Ejemplos del uso de "арабскому" en ruso con traducción "арабських"

<>
mostrar
оккупированным арабским территориям (1982 год); окупації арабських територій (1982 рік);
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
В глазах - арабских кружев чертовщина. В очах - арабських мережив чортівня.
Новейшая истории арабских стран Азии. Новітня історія арабських країн Азії.
Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах) Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах)
7 депутатов от арабских партий воздержались. 7 депутатів від арабських партій утримались.
Также здесь выращивают чистокровных арабских скакунов. Також тут вирощують чистокровних арабських скакунів.
Симони Даймонд - С двух арабских мужчин Сімоні Даймонд - З двох арабських чоловіків
После арабских завоеваний здесь утвердился ислам. Після арабських завоювань тут утвердився іслам.
Бахрейн состоит в Лиге арабских государств. Бахрейн перебуває у Лізі арабських держав.
"Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO). "Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO).
В арабских странах хлеб разламывается руками. В арабських країнах хліб розламується руками.
Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян. Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян.
Асида - десерт, популярный в арабских странах. Асіда - десерт, популярний в арабських країнах.
Арабская лига чемпионов Кубок чемпионов Персидского залива Кубок арабських чемпіонів Кубок чемпіонів Перської затоки
Это вызвало волну недовольства в арабских странах. Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн.
Новый Ан-178 уже улетел в Арабские Эмираты. Новий Ан-178 уже полетів до Арабських Еміратів.
Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г. Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR