Exemples d'utilisation de "арендодатель" en russe
Traductions:
tous11
орендодавців2
орендодавцем2
орендодавці2
орендодавець2
орендодавцю2
орендодавця1
Арендодатель и арендатор заключают договор аренды.
Орендодавець та орендар укладають договір оренди.
Субъекты арендных отношений - это арендодатель и арендатор.
Сторони в орендних відносинах - орендодавець і орендар.
касается всех арендаторов и арендодателей помещений.
стосується всіх орендарів і орендодавців приміщень.
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю:
Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя.
Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.
Придя в себя, он обнаружил отсутствие "арендодателей".
Прийшовши до тями, він виявив відсутність "орендодавців".
Здесь арендодатели получают всего около 3% годовых.
Тут орендодавці отримують лише близько 3% річних.
Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю.
Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité