Usage examples of "ареной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Аян стал ареной боевых действий. Аян став ареною бойових дій.
Иногда такой формикарий совмещается с ареной. Іноді такий формікарій поєднується з ареною.
Ю.Павленко: "Олимпийский" останется многофункциональной ареной " Ю.Павленко: "Олімпійський" залишиться багатофункціональною ареною "
"Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев. "Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв.
Каппадокия многократно становилась ареной масштабных войн. Каппадокія багаторазово ставала ареною масштабних війн.
Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group. Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group.
Служил домашней ареной футбольного клуба "Грассхоппер". Служив домашньою ареною футбольного клубу "Грассгоппер".
Является домашней ареной клуба Джей-лиги "Иокогама". Є домашньою ареною клубу Джей-ліги "Йокогама".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
"Полтава" отказалась играть на другой арене. "Полтава" відмовилася грати на іншому стадіоні.
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
Концерт состоится на "Эсприт Арене". Концерт відбудеться на "Еспріт Арені".
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!