Beispiele für die Verwendung von "артиллерийских орудий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Но существуют глушители и для артиллерийских орудий. Але існують глушники і для артилерійських систем.

Оккупанты выпустили по поселку 20 артиллерийских снарядов. Окупанти випустили по селищу 20 артилерійських снарядів.

Но в форте имелось всего 60 орудий. Але в форті було всього 60 гармат.

Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад. Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад.

распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.

В артиллерийских орудиях предусматриваются специальные предохранители. В артилерійських гарматах передбачаються спеціальні запобіжники.

Обработка орудий труда: шлифование, пиление, полировка. Обробка знарядь праці: шліфування, пиляння, полірування.

Патроны хранились в двух артиллерийских погребах. Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах.

Всего около моста было брошено 16 орудий [108]. Всього біля мосту було кинуто 16 гармат [108].

1 Последствия артиллерийских обстрелов в Авдеевке. 1 Наслідки артилерійських обстрілів в Авдіївці.

Всего было заказано 505 орудий. Всього було замовлено 505 гармат.

артиллерийских и миномётных батарей - 25; артилерійських і мінометних батарей - 25;

наблюдался дефицит тягачей для тяжёлых орудий. Спостерігався дефіцит тягачів для важких гармат.

Собственную ПВО линкора обеспечивали 68 зенитных орудий. Власну ППО лінкора забезпечували 68 зенітних гармат.

судовых карбюраторных двигателей, судовых орудий. суднових карбюраторних двигунів, суднових гармат.

Было захвачено 17 тыс. пленных, 86 орудий. Було захоплено 17 тисяч полонених, 86 гармат.

Также войско Куницкого не имело орудий. Також військо Куницького не мало гармат.

Повреждения всех трёх орудий был сходными. Пошкодження всіх трьох гармат були подібними.

Сняты кормовые КДП 152-мм орудий. Знято кормові КДП 152-мм гармат.

Формы орудий подтрапециевидно-треугольные, несколько асимметричные. Форми знарядь підтрапецевидно-трикутні, дещо асиметричні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen