Ejemplos de uso de "атомных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан" Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан"
Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.
Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях. Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями.
Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов. Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст.
атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ); атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ);
ж) трубопроводы атомных электростанций и реакторов; 7) трубопроводи атомних електростанцій та установок;
Методы определения атомных и молекулярных масс. Методи визначення молекулярних і атомних мас.
От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Состав атомных ядер (протоны и нейтроны). Склад атомних ядер (протони і нейтрони).
Одновременно строились до 15 атомных субмарин. Одночасно будувалися до 15 атомних човнів.
С 5 ноября запускается 13 атомных блоков. З 5 листопада запускається 13 атомних блоків.
"80% всего оборудования атомных станций - именно электротехническое. "80% всього обладнання атомних станцій - саме електротехнічне.
достройка атомных электростанций - 67.088,8 тыс. гривен. добудова атомних електростанцій - 67.088,8 тис. гривень.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Менделеева, с атомным номером 31. Менделєєва, з атомним номером 13.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.