Exemples d'utilisation de "аутентичная" en russe

<>
Аутентичная стенопись сохранился на куполе. Автентичний стінопис зберігся на куполі.
Аутентичная пицца из дровяной печи Автентична піца із дров'яної печі
5) "Лучшая аутентичная вышиванка (платье)"; 5) "Краща автентична вишиванка (сукня)";
Аутентичная Львовская Абетка. - Киев: "Лилея-НВ". Автентична Львівська Абетка. - Івано-Франківськ: "Лілея-НВ".
Интерьер ресторана аутентичен и поэтому уникален. Інтер'єр ресторану автентичний і тому унікальний.
Это аутентичные мощи или муляжи? Це автентичні мощі або муляжі?
Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас" Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас"
Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам! Готуємо за автентичними бабусиними рецептами!
Раскройте содержание аутентичного толкования норм права. Розкрийте зміст автентичного тлумачення норм права.
Вся местная нечисть будет аутентичной. Вся місцева нечисть буде автентичною.
В ресторанах готовят аутентичные повара. В ресторанах готують аутентичні кухарі.
Сертифицированный Аутентичный автограф на фото (С 404). Сертифікований Аутентичний автограф на фото (С 514).
Это текстуры, которые делают интерьер аутентичным. Це текстури, що роблять інтер'єр автентичним.
следователь Соловьёв считает его аутентичным. слідчий Соловйов вважає його аутентичним.
Выставлено несколько аутентичных половецких (скифских) баб. Виставлено кілька автентичних половецьких (скіфських) баб.
определению аутентичных и интересных автомобилей. визначення аутентичних і цікавих автомобілів.
Современная обработка народной песни, аутентичное пение. сучасна обробка народної пісні чи автентичний спів.
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Мы приобщились к аутентичной японской кухне. Ми долучилися до автентичної японської кухні.
причем все тексты являются аутентичными. цьому всі тексти є автентичними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !