Verwendungsbeispiele von "балет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Предыдущий: Peep Toe лук балет насос Попередній: Peep Toe цибулю балету насос
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик" Запорожців запрошують на балет "Лускунчик"
Балет "Семь дочерей короля джиннов" Балет "Сім дочок короля джинів"
Спартака (одноимённый балет Арама Хачатуряна); Спартака (однойменний балет Арама Хачатуряна);
Набиля Валитова и воронежский балет. Набіля Валітова і воронезький балет.
Национальный балет Украины им. Вирского Національний балет України ім. Вірського
25 ноября - балет "Лебединое озеро" 25 листопада - балет "Лебедине озеро"
Ночь в Севилье, балет (1933). Ніч у Севільї, балет (1933).
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
"Единственная и неповторимая", балет (1998, пост. "Єдина і неповторна", балет (1998, пост.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Плисецкая станцевала балет около 350 раз... Плісецька станцювала балет близько 350 разів.
Балет "Красная шапочка" в два действия. Балет "Червона шапочка" на дві дії.
Балет Сухишвили существует уже более полувека. Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття.
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
В Твери покажут балет "Лебединое озеро" У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро"
Балет заканчивается браками влюблённых пар [25]. Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25].
31 января - балет "Маскарад" А. Хачатурян. 31 січня - балет "Маскарад" А. Хачатурян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!