Verwendungsbeispiele von "бассейне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Занятия проводятся в плавательном бассейне "Дельфин". Гордість міста - плавальний басейн "Дельфін".
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Озер мало (в бассейне Горыни). Озер мало (в басейні Горині).
Возможность заниматься аквааэробикой в бассейне Можливість займатися аквааеробікою в басейні
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Тренируется спортсмен в бассейне "МиКомп". Тренується спортсмен у басейні "МіКомп".
Обитает в бассейне реки Тапажос. Мешкає у басейні річки Тапахос.
Конкурсы и эстафеты в бассейне. Конкурси та естафети у басейні.
В бассейне имитируются морские волны. У басейні імітуються морські хвилі.
занятия в бассейне (плавание, аквааэробика), заняття в басейні (плавання, аквааеробіка),
Подземный сток в бассейне незначителен. Підземний стік в басейні незначний.
Встречаются преимущественно в бассейне Горыни. Зустрічаються переважно в басейні Горині.
В бассейне плавают декоративные рыбы. В басейні плавають декоративні риби.
Большинство артефактов найдено в бассейне Темзы. Більшість артефактів знайдено в басейні Темзи.
Путешествие в Карибском бассейне, как профи Подорож в Карибському басейні, як профі
Разломы земной тверди в бассейне Индигирки Розломи земної тверді у басейні Індигирки
купание в бассейне или открытых водоемах; купання в басейні або відкритих водоймищах;
Большинство шахт сосредоточено в Силезском бассейне. Більшість шахт зосереджено у Сілезькому басейні.
Большинство видов живут в бассейне Амазонки. Більшість видів живуть у басейні Амазонки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen