Sentence examples of "безработице" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all101 безробіття88 безробіттям8 безробіттю4 безробітті1

show all

Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.

Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.

Нереализация его оказывается в безработице. Нереалізація його виявляється у безробітті.

Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.

Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.

Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.

выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.

Помощь по частичной безработице Статья 48. Допомога по частковому безробіттю Стаття 48.

Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

Средством борьбы с безработицей Дж. Засобом боротьби з безробіттям Дж.

безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);

Какая сейчас ситуация с безработицей? Яка ситуація із безробіттям сьогодні?

Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.

Как же правительство борется с безработицей? 1. Як влада бореться з безробіттям?

Фрикционная, структурная и циклическая безработица. Фрикційне, структурне і циклічне безробіття.

Как в Мариуполе борются с безработицей? Як у Херсоні борються з безробіттям?

безработица, связанная с поисками работы; безробіття, що з пошуками роботи;

Естественная, включающая структурную и фрикционную безработицу. Вона спостерігається при структурним і фрикційним безробіттям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download