Ejemplos de uso de "берегов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Абразия - это обрушение берегов водоемов. Абразія - руйнування берегів водойм хвилями.
Дно песчаное, илистое, у берегов заболоченное. Дно піщане, замулене, біля берегів заболочене.
Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.
У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть. Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту.
Вдоль берегов озеро зарастает осокой. Вздовж берегів озеро заростає осокою.
в Эгейском море у берегов Малой Асии. в Егейському морі біля берегів Малої Азії.
Тропический шторм "Макс" сформировался у берегов Мексики "" Тропічний шторм "Макс" сформувався біля південного узбережжя Мексики.
Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.
Также встречается у берегов Италии и Сенегала. Також зустрічається біля берегів Ісландії та Сенегалу.
* Рыбный суп с наших берегов * Рибний суп з наших берегів
Очередное землетрясение произошло ночью у берегов Грузии. Черговий землетрус стався вночі біля берегів Грузії.
узкое место между крутых берегов; вузьке місце між крутих берегів;
Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии. Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії.
Манник используется для укрепления берегов. Лепешняк використовується для укріплення берегів.
окраинное море Тихого океана у берегов Зал. околичне море Атлантичного океану біля берегів Зал.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Российские истребители у берегов Франции назвали "неуместными" Бомбардувальники РФ біля берегів Франції назвали "недоречними"
Проводится залужение и облесение берегов. Здійснюється залуження та заліснення берегів.
Гормональное "море" выходит из берегов Гормональне "море" виходить з берегів
У берегов Японии таинственно гибнут корабли. Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.