Ejemplos de uso de "берегів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
Направлено на Ю. уздовж берегів Африки. Направлено на Ю. вдоль африканского побережья.
Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Піщана коса у північних берегів Азовського моря. песчаная коса на северном побережье Азовского моря.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії. Америго Веспуччи к берегам Бразилии.
Мимоволі до цих сумним берегів Невольно к этим грустным берегам
Лепешняк використовується для укріплення берегів. Манник используется для укрепления берегов.
Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.
вузьке місце між крутих берегів; узкое место между крутых берегов;
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Прем'єра "З берегів Борисфену"... Премьера "С берегов Борисфена"...
* Рибний суп з наших берегів * Рыбный суп с наших берегов
Гормональне "море" виходить з берегів Гормональное "море" выходит из берегов
Здійснюється залуження та заліснення берегів. Проводится залужение и облесение берегов.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
На заході обриси берегів надзвичайно складні. На западе очертания берегов чрезвычайно сложны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.