Exemples d'utilisation de "берлинском" en russe

<>
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
Находилось в берлинском районе Далем. Знаходилося в берлінському районі Далем.
Двор Шлютера в Берлинском дворце, 1830 Двір Шлютера в Берлінському палаці, 1830
Эберхард Дипген родился в берлинском Панкове. Еберхард Діпген народився в берлінському Панкові.
м. пересмотрены на Берлинском конгрессе 1878. м. переглянуті на Берлінському конгресі 1878.
Семья проживала в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Сім'я мешкала в берлінському районі Пренцлауер-Берг.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).
Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений. Берлінському конгресу передував ряд угод.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
Состоял в Объединении берлинских художников (1871 - 1895). Входив до Об'єднання берлінських художників (1871 - 1895).
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
9 ноября - пала Берлинская стена. 9 листопада - зруйновано берлінський мур.
Берлинский воздух буквально пропитан ароматом ночной жизни. Берлінське повітря буквально наповнене ароматом нічного життя.
Лотар Загрошек дирижирует Берлинским симфоническим оркестром (2007) Лотар Загрошек диригує Берлінським симфонічним оркестром (2007)
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !