Exemples d'utilisation de "беспечным" en russe

<>
С врагом беспечным за одной трапезой, З ворогом безтурботним за однією трапезою,
Я ждал беспечно лучших дней; Я чекав безтурботно кращих днів;
В беспечной юности я знал У безтурботної юності я знав
Да, для Газпрома беспечные деньки закончились. Так, для Газпрому безтурботні дні закінчилися.
Детство Софии Доротеи протекало беспечно. Дитинство Софі Доротеї протікало безтурботно.
И первый под топор беспечной головой І перший під сокиру безтурботної головою
Вот дремлют оба так беспечно. Ось дрімають обидва так безтурботно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !